A top Qatari official stressed the need for "all parties" to cool down tensions in the Middle East during a meeting with Vice President J.D. Vance.